Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pluiepoco

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 601 עד 620 מ קרוב ל674
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 הבא >>
30
שפת המקור
אנגלית Need-translate-points
You need to translate to gain points

תרגומים שהושלמו
טורקית Gerekir-çevirmek-puanlar
גרמנית Müssen-übersetzen-Punkte
ספרדית Necesita traducir para ganar puntos
קטלנית necessitat-traduir-punts
יפנית Need-translate-points
רוסית Нужны переводние пункты
אספרנטו Vi devas traduki por gajni poentojn
צרפתית Réaliser-traductions-gagner
בולגרית Трябва-превод-точки
רומנית Pentru a câştiga puncte
ערבית تحتاج-نقاط-ترجمة
פורטוגזית Percisa-traduzir-pontos
עברית עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
איטלקית Dovete tradurre per guadagnare punti
אלבנית Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
פולנית Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
שוודית Behöver-översätta-poäng
צ'כית PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
ליטאית Reikia-versti-taÅ¡kai
הודית need - translate-points
סינית מופשטת 需要-翻译-点数
קרואטית Trebate-prevesti-bodovi
יוונית Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
סרבית Potrebno - prevesti - poeni
דנית Oversætte-point
פינית Täytyy-kääntää-pisteet
סינית 翻譯才能贏得點數
הונגרית valositàs-forditàs-nyerni
אנגלית Need-translate-points
נורווגית Trenger-oversettelses-poeng
קוראנית 필요하다-번역-포인트
פרסית نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
כורדית Bidestxistina-pûanan-werger
סלובקית Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
אפריקאנס Moet-vertaal-punte
מונגולית Орчуулж-оноо-авах
ויאטנמית Các Ä‘iểm-cần-dịch
83
שפת המקור
אנגלית Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-harflerle-orantılı
גרמנית Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
קטלנית Traducció-proporcional-caràcters
יפנית Translation-proportional-characters
ספרדית Traducción-proporcional-caracteres
רוסית Стоймость перевода
אספרנטו traduko-plialtiĝi-literoj
צרפתית Traduction-proportionnelle-lettres
בולגרית Превод-пропорционален-знаци
רומנית Valoarea unei traduceri
ערבית ترجمة-متناسبة-حروف
פורטוגזית Tradução-propocional-caracteres
עברית תרגום - יחסי - תווים
איטלקית traduzione-proprozionale-caratteri
אלבנית Perkthim-perpjestim-germave
פולנית Wartość tÅ‚umaczenia
שוודית Översättning-proportionella-tecken
צ'כית PÅ™eklad-proporcionální-znaky
הודית Translation-proportional-characters
סינית מופשטת 译文-按比例-å­—æ•°
יוונית Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
סרבית Prevod - proporcionalan - karakteri
ליטאית Vertimas-proporcijos-ženklai
דנית Oversættelse-proportionel-tegn
פינית Käännös-riippuvainen-merkeistä
סינית 譯文以字數計
הונגרית Forditàs-aràny-betük
קרואטית Prijevod-srazmjeran-znakovi
נורווגית Oversettelse-passende-tegn
קוראנית 번역물-상대적-글자
פרסית ترجمه-متناسب-حروف
סלובקית Preklad - priamo úmerný - znakom
אפריקאנס Vertaling-proporsioneel-karakters
ויאטנמית Bài dịch-tỉ lệ-chữ
79
שפת המקור
אנגלית Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Revisões-idiomas-seguintes
פורטוגזית Revisões-idiomas-seguintes
רומנית Modificări-următoarele-limbi
ספרדית Revisiones-siguientes-idiomas
אלבנית Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
קטלנית Revisions-llengües-següents
גרמנית Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
טורקית Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
איטלקית Revisioni-seguenti-lingue
ערבית مراجعات-لغات-تالية
בולגרית Актуализация-долупоказано-езици
רוסית Изменения-следующие-языки
עברית תיקונים-באים-שפות
הולנדית Culturen-volgende-talen
סינית מופשטת 修改-以下-语言
שוודית Granskningar-följande-sprÃ¥k
סינית 修訂-以下-語言
יפנית 以下の言語校訂
פינית Tarkistukset-kyseinen-kielet
אספרנטו Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
קרואטית Revizija-jezici-slijedeći
יוונית Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
הודית रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
סרבית Revizija - sledeci - jezici
ליטאית pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
פולנית Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
דנית Sprog-Revisioner
הונגרית Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
נורווגית Korrektur-følgende-sprÃ¥k
אסטונית Ãœlevaated-järgnevad-keeled
קוראנית 수정, 다음 언어
צ'כית Revize-následující-jazyky
פרסית ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
סלובקית Revízie - nasledujúce - jazyky
מונגולית Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
אפריקאנס Hersiene uitgawes-volgende-tale
תאילנדית บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
42
שפת המקור
אנגלית Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mínimo-virtual-permitido
יוונית Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
גרמנית Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
טורקית Ä°zin verilen-en düşük-sanal
קטלנית Mínim-temporals-permès
אספרנטו La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
יפנית Minimum-virtual-allowed
רוסית Минималных-виртуално-разришино
צרפתית Virtuels-minimum-autorisé
בולגרית Минималният брой позволени точки е %d
רומנית Minimum-virtuale-permis
ערבית أدنى-ظاهري-مسموحة
פורטוגזית Minimo-virtual-permitido
עברית Minimum-virtual-allowed-Hebrew
איטלקית Minimo-virtuale permesso
אלבנית minimum-virtuale-lejueshme
פולנית Minimum-virtual-allowed
שוודית Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
צ'כית Minimální počet virtuálních bodů je %d
פינית Minimi-virtuaali-sallittu
ליטאית Mažiausias-virtualus-leistinas
הודית Minimum-virtual-allowed
סינית מופשטת 最低-实际-容许
סינית 最彽-潛在-容許
קרואטית Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten
סרבית Minimum-virtuelni-dozvoljen
דנית Minimum-virtuelle-tilladt
הונגרית virtuàlis-minimum-megengedett
נורווגית Minimum-virtuelle-lov
קוראנית 최소-가상-허가되어지는
פרסית حداقل-واقعی-پذیرفتنی
סלובקית Minimálny povolený počet bodov
אפריקאנס Minimum-virtuele-toegelaat
מונגולית Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
89
שפת המקור
אנגלית Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

תרגומים שהושלמו
ערבית أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
בולגרית приятели-превеждат-cucumis.org
גרמנית Freunde-übersetzen-cucumis.org
פולנית Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
טורקית ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
אלבנית Shoke-perkthim
איטלקית Amici-tradurre-cucumis.org
צרפתית D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
הולנדית Vrienden-vertalen-cucumis.org
פורטוגזית Amigos-traduzir-cucumis.org
רוסית друзей-переводить-cucumis.org
ספרדית Amigos-traducción-cucumis.org
רומנית Prieteni-traducere-cucumis.org
עברית הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
דנית Venner-oversætte-cucumis.org
שוודית Vänner-översätta-cucumis.org
יפנית もし知り合いに自...
ליטאית friends to translate
סרבית Prijatelji - prevod - cucumis.org
הונגרית Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
קטלנית Amics-traduir-cucumis.org
סינית מופשטת 朋友-翻译-cucumis.org
אספרנטו Amikoj-traduki-cucumis.org
יוונית Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
פינית Kaverit-kääntämään-cucumis.org
סינית 邀朋友在本網站翻譯
קרואטית Prijatelji-prevedi-cucumis.org
אנגלית Friends-translate-linkid=w_in_
נורווגית Venner-oversetter-cucumis. org
קוראנית 친구들-번역-linkid=w_in_
צ'כית Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
פורטוגזית ברזילאית Amigos- traduzir- linkid = w_in_
פרסית دوستان-ترجمه
סלובקית ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
אפריקאנס Vriende-vertaal-linkid=w_in_
תאילנדית เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
38
שפת המקור
אנגלית Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Idiomas-ler-entender
פורטוגזית Idiomas-ler-entender
רומנית Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
איטלקית Lingue-leggere-capire
ספרדית Idiomas-leer-entender
אלבנית Gjuhe-lexo-kupton
קטלנית Llengües-llegir-entendre
גרמנית Sprachen-lesen-verstehen
טורקית Diller-oku-anla
בולגרית Езици-чете-разбира
ערבית لغات-قراءة-فهم
עברית שפות-קורא-מבין
הולנדית Talen-lezen-begrijpen
רוסית Языки-читать-понимать
סינית מופשטת 语言-阅读-理解
שוודית Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
סינית 語言-閲讀-理解
פולנית JÄ™zyki-czytać-rozumieć
יפנית 理解する、又は読むことのできる言語
פינית Kielet-lukea-ymmärtää
אספרנטו Lingvoj-legitaj-komprenitaj
קרואטית Jezici-čitati-razumijeti
יוונית Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
סלובנית Jeziki-brati-razumeti
הודית भाषाओं–पढ़–समझ
סרבית Jezici - citati - razumeti
ליטאית Kalbos-skaityti-suprasti
דנית Sprog-Læs-forstÃ¥
צ'כית Jazyky číst a rozumÄ›t
הונגרית nyelvek-olvas-megért
נורווגית SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
אסטונית Keeled-lugemine-arusaamine
קוראנית 언어, 독해
סלובקית Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
קלינגונית Holmey tIngu'.
פרסית زبانها-خواندن-فهمیدن
כורדית Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
אירית Teangain - Léamh - tuiscint
אפריקאנס Tale-lees-verstaan
תאילנדית ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
ויאטנמית Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
15
שפת המקור
אנגלית Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

תרגומים שהושלמו
גרמנית Aktualisierung der Ãœbersetzung
אלבנית Ndryshim përkthimi
ספרדית Traducción-actualizar
פורטוגזית Tradução-actualização
פורטוגזית ברזילאית Tradução-atualização
טורקית Çeviri-güncelle
רומנית Actualizare-traducere
ערבית تحديث-ترجمة
קטלנית Traducció-actualitzar
בולגרית Актуализиране на превода
איטלקית Aggiornamento traduzione
עברית תרגום-עידכון
הולנדית Vertaling-update
רוסית Актуализация-перевод
סינית מופשטת 翻译-æ›´æ–°
שוודית Översättning uppdateras
סינית 翻譯-æ›´æ–°
יפנית 翻訳更新
פינית Käännös-päivitys
אספרנטו Traduko-ĝisdatigo
קרואטית Prijevod-aktualizacija
יוונית Ενημέρωση μετάφρασης
הודית अनुवाद–अपडेट
סרבית Prevod - azuriranje
ליטאית Vertimo atnaujinimas
דנית Opdatering-af-oversættelsen
הונגרית A forditás frissitése
פולנית Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
נורווגית Oversetting oppdateres
אסטונית Tõlge-uuendus
קוראנית 번역-업데이트
צ'כית Aktualizace-pÅ™ekladu
פרסית ترجمه-به روز شده
סלובקית Aktualizácia prekladu
כורדית Rojanekirina Wergerê
אפריקאנס Vertaling-opdatering
תאילנדית อัพเดทข้อมูลการแปล
173
שפת המקור
אנגלית Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
אלבנית Perkthyer-diferencat-përkthim
איטלקית Tradotto-differenze-traduzione
ספרדית Traducido-diferencias-traducción
בולגרית Преведен-разлики-превод
פורטוגזית ברזילאית Traduzido-diferenças-tradução
פורטוגזית Traduzido-diferenças-tradução
טורקית Çevirildi-farklar-çeviri
רומנית Tradus-diferenÅ£e-traducere
קטלנית Traduït-diferències-traducció
רוסית Переведенный-различия-перевод
ערבית ترجمت - فروق- ترجمة
עברית תרגום הבדלים מתורגמים
הולנדית Vertaalde-verschillen-vertaling
סינית מופשטת 已经翻译-差异-译文
שוודית Översatt-skillnader-översättning
סינית 已翻譯-差異-譯文
פינית Käännetty-muutokset-käännös
אספרנטו Tradukitaj-diferencoj-traduko
קרואטית Prevedeno- razlike- prijevod
יוונית Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
הודית अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
סרבית Preveden - razlike - prevod
ליטאית Vertimas-skirtumai-vertimas
פולנית PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
דנית Ændring-i-Oversættelse
יפנית 翻訳済-差分-翻訳
אנגלית Translated-differences-translation
הונגרית különbségek
נורווגית Oversatte-forskjeller-oversettelser
אסטונית Tõlgitud-erinevused-tõlge
קוראנית 번역되어진-차이점-번역
צ'כית PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
פרסית ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
סלובקית Preklad rozdielov po zmene originálu
אפריקאנס Vertaalde-verskille-vertaling
תאילנדית แปลจากคำแปลต่างๆ
44
שפת המקור
אנגלית Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
גרמנית angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
קטלנית Demanada-completat-correctament
אספרנטו petita-sukcese-plenumiĝis
יפנית Requested-successfully-completed
ספרדית acción-requerida-exitosa
רוסית Спрошенное-успешно-выполнено
צרפתית L'opération-demandée-correctement
בולגרית Желана - успешен - извършване
רומנית AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
ערבית مطلوب-أكمل-بنجاح
פורטוגזית Pedido-completo-com sucesso
עברית מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
איטלקית Richiesta-con successo-completata
אלבנית Kërkuar-sukses-përfunduar
שוודית Ã…tgärd-utan-problem
צ'כית Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
סינית מופשטת 请求-圆满-完成
סינית 請求-成功-完成
יוונית Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
סרבית Trazeni - uspesno - zavrsen
דנית Afsluttet-uden-problemer
פינית Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
הונגרית akcio-kérelem-illöen
קרואטית Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
נורווגית Ønsket-med godt resultat-ferdig
קוראנית 요청된-성공적으로-완료되다
סלובקית Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
פרסית درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
ליטאית Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
אפריקאנס Gevraagde-suksesvol-voltooid
מונגולית Засварлалт-амжилттай боллоо
35
שפת המקור
אנגלית Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

תרגומים שהושלמו
גרמנית Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
טורקית Bazen-bülten-eposta
קטלנית Ocasionalment-notícies-correu electrònic
אספרנטו Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
יפנית Occasionally-newsletter-email
ספרדית Boletín-noticias-email
רוסית электронный
צרפתית Recevoir-d'information-occasionnelle
בולגרית Поняакога - новини - електронна поща
רומנית Uneori-buletin-e-mail
ערבית من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
פורטוגזית Ocasionalmente-noticias-email
עברית שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
איטלקית Occasionalmente-newsletter-email
אלבנית Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
פולנית Occasionally-newsletter-email
שוודית Skicka nyhetsbrev via e-post
צ'כית PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
ליטאית Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
סינית מופשטת 不时-新闻稿-电子邮件
סינית 不時-新聞稿-電子郵件
יוונית Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
הודית मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
סרבית Povremeno - obavestenje o novostima - email
דנית Af-og-til-nyhedsbrev
פינית Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
הונגרית Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
קרואטית Povremeno-e-novina-email
אנגלית Newsletter-occasionally-email
נורווגית Av og til- nyhetsbrev,email
קוראנית 뉴스레터-가끔-이메일
פרסית روزنامه-گهگاه-ایمیل
סלובקית Príležitostne- o novinkách e-mail
אפריקאנס Nuusbrief-af en toe-epos
מונגולית Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 הבא >>